En cours d'actualisation

Chers lecteurs, certains d'entre vous ont du s'apercevoir qu'il y avait des articles sans texte (images seulement) ou encore d'autres avec texte mais sans images. Après plusieurs années passées à sur Blogger, le temps est venu d'opter pour une plateforme plus conviviale. Nous vous invitons donc à visiter le nouveau site sur www.closer-japan.com, et vous remercions pour votre fidélité. Bonne visite !

Dear readers, some of you already noticed that some articles haven't got texts (pictures only) or some others only texts with missing images. After several years spent on Blogger, the time has come to choose a more convenient platform. We invite you to visit the new website at
www.closer-japan.com, and we thank you for your loyalty. Have a good reading !

vendredi 8 avril 2011

Hanami (花見) - 2011 - Kyōto (京都) - Okazaki Sosui (岡崎疏水)

Pays/territoire : Niomon Dori, Okazaki Enshojicho, Sakyō-ku, Kyoto, Préfecture de Kyoto 605-0000, Japon


Pour ce nouvel article, je vais fous faire partager une découverte d'un bel endroit très agréable où se balader à pied, en admirant à la fois le vert des eaux, puisqu'il s'agit d'un canal, mais aussi le rose du sakura (桜) qui borde les rives de cette voie d'eau.

Okazaki Sosui (岡崎), à l'Est et non loin du fameux Heian Jingu (平安神宮), découvert en rendant visite à mes amis de Tozando

Ce canal est très connu et prisé des japonais chasseurs d'images durant la période du hanami (花見), mais relativement calme. 

 Par contre j'ignore complètement ce qu'il en est du parc de l'autre côté du canal, à priori un parc pour enfants. 

Voici le Biwako incline (琵琶湖 インクライ), un autre spot renommé du hanami. Durant la période Meiji (XIXème siècle), on acheminait par barques eau, denrées et autres produits via un canal nommé Biwako Sosui (琵琶湖疏) qui venait du lac Biwa (琵琶湖) jusqu’à Kyōto (京都). En raison d’une différence de 36 mètres entre le barrage et son terminus, un plan incliné fut bâtit afin de transborder les barques avec leurs marchandises sur une sorte de wagon-plateforme. Ce procédé fut arrêté en 1948 mais le site reste néanmoins préservé et est devenu un spot très apprécié des japonais en raison du grand nombre de sakura bordant le chemin.

 Si vous aimez comme moi à la fois le sakura et l'eau, vous serez servis ! 

Par contre, préparez-vous à une longue marche.


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire